leave home

His mother had also started making noises about it being time for him to leave home .

他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。

Children from broken homes are more likely to leave home before the age of 18 .

破裂家庭里的孩子在18岁之前离家的可能性更大。

Like all youngsters , he 's straining at the leash to leave home .

跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。

Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult

最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。

Live as you like , leave home if you want — that was never possible when I was young

随心所欲地生活，不想在家呆着就离开——我年轻的时候，这可根本不可能。

At seventeen , Daniele was told to leave home by her father

达妮埃尔17岁时，父亲让她离开了家。

If you are tired of being hassled by unreasonable parents , leave home and pay your own way .

如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。

Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult , but in the meantime she relies on your support

你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。

Most American children will leave home after they are grown-up .

多数美国孩子长成大人后会离家而去。

All mothers fear for their children when they first leave home .

孩子初次出门，母亲总要为之担心。

Let the children to leave home to gain both experience , and wisdom .

让孩子自己去社会上闯吧，不经一事，不长一智！

He made up his mind to leave home and go to a faraway place to study under a master .

他下了决心，离家去很远的地方，拜老师学习。

No woman would let a man leave home like that .

没有女人会让男人这样出门的。

What time did you have to leave home ?

你那时应该什么时候离开家？

Many people are afraid to leave home because of crime .

许多人害怕离开家，因为犯罪。

Yeah , one more year until I can leave home .

对，再过一年我就可以离开他们了。

When will you leave home to go to the station ?

你什么时候离家去火车站？

What time did she have to leave home in the morning ?

早上什么时候她得离家？

If he had any money , he 'd leave home .

要是他有钱，他就会离家出走。

No one will be forced to leave home against their will .

没有人会被强迫离开家。

All children will have to leave home at some time , he says .

他说：所有的孩子或早或晚都必须离开家。

Mom , I want to leave home for few days .

老娘，我想离开家几天避避风头。

And forced him to leave home while still a child .

在他还是孩子的时候就强迫他不许住在家里。

Leave home , school , a position , etc.

离开家学校或某个位置。

They can 't leave home without a male relative .

她们不能在没有男性亲属的陪伴下离家。

Many parents feel a sense of loss when their children leave home .

当孩子们离家时，许多父母会有一种失落感。

The basic story mode is leave home - go home - leave home .

基本的故事模式是离家-回家-离家。

Do they leave home at seven o'clock in the morning ?

他们是否早晨7点钟离开家？

When do you usually leave home in the morning ?

你早晨一般几点离开家？

I don 't leave home without it .

没它挂在脖子上我从不离开家。